Staff, angry passenger debate over ‘Halal tea’, Railways issues clarification